Ova knjiga je prijevod jednog od najglasovitijih tekstova kineskog budizma i predstavlja sažeti prikaz učenja velikog majstora zena - Huang-poa. Tekst se smatra literarnim vrhuncem zen tradicije, iako, zbog prezira prema pisanoj formi učenja temeljenog na spontanosti i pokazivanju, ta pohvala zvuči pomalo paradoksalno. Huang-po je bio učitelj Lin-chija, osnivača Rinzai sekte i njegov način komuniciranja istine tipičan je za vrhunske majstore: neposredan, ponekad šokantan. Prividno nedosljedan, ali uvijek prožet humorom i razoružavajućom jednostavnošću. Knjiga je stoga nezaobilazan priručnik za sve koji se žele približiti naoko nedohvatnom, a tako bliskom svjetlu na koje zen učenje ukazuje.