Kad prvi put putuješ, vrli namjerniče, u Vrsar i Rovinj, pokušaj doći s mora. Jer samo s mora slika naše mile Istre posve je razgledna, plastična, potpuna, bujna — reći će književnik Milan Rakovac u uvodnom eseju ove edicije Bisera Jadrana. Gradovi su to što očuvaše vlastiti kulturni identitet i na njemu i iz njega sazdaše svoj europski humanistički modernitet, čarobnu istarsku urbanu arkadiju, u kojoj jednakim žarom traju tabacchine i sardeline, grofovi i baruni, ribari i kalafati, kipari, slikari i književnici... Svaki svojom rukom oplemenjuje jedinstveni prostor dvaju gradova, među koje se uvukao Limski kanal, razdjelnica svjetova što ga izdube moćna prarijeka. Neizmjerno bogatstvo što su ga u tim gradovima ostavile civilizacije i tka suvremenost iskazano je u esejima o urbanitetu, vrijednim umjetničkim djelima i povijesnim zdanjima, urbanizmu, gradinama i arheološkim pretpovijesnim nalazima. Među stranicama ovoga Bisera naći ćete priče o ljudima i teškom radu kojim su opstali, o ribarstvu, pomorstvu, brodogradnji, kamenarstvu, ali i o sardini, duhanu i turizmu što su ih doveli u današnje blagostanje. Naći ćete i storije o Centru za istraživanje mora i tajnama što ih krije podmorje ovoga dijela Istre. Rovinjskim i vrsarskim akvatorijem zaplovili smo i jahtom i batanom, a kad smo vezali u porat zavirili smo u stancije, trattorije i konobe, prošetali kaletama... Posjetili smo ateljee najvećih slikara i skulptora, književnici su nam dopustili ući u djelić svoje intime…
Bisere Jadrana Rovinj & Vrsar ispisali su Milan Rakovac, Ivan Matejčić, Bruno Poropat, Marino Baldini, Damir Matošević, Marino Budicin, Dragana Lucija Ratković, Josip Antić, dr. Bartolo Ozretić, Danijel Frka, Armando Černjul, Karlo Matošević, Korana Sutlić, Radovan Marčić, Branimir Donat, Antun Šoljan, Mirko Kovač, Aldo Pakrajac, Robert Buršić, Katarina Marić, Marija Smolica, Virgilio Giuricin, Maja Šoljan, Vlado Benussi, Riccardo Bosazzi, Marin Grgeta, Cinzia Ivančić, Lido Sošić i Marko Vučetić. Više od 350 vrhunskih fotografija snimili su Damir Fabijanić, Mladen Šćerbe, Ljubo Gamulin, Danijel Frka, Aldo Pokrajac, Duško Marušić-Čići, Damir Matošević, Braslav Karlić, Renzo Kosinožić.