Herta Mueller (1953.) neosporna je europska književna zvijezda,
pripadnica njemačke manjine u Rumunjskoj. Našem je čitateljstvu
poznata po romanu "Remen, prozor, orah i uže" u kojem je
umjetnički snažno i potresno opsiala strahote Ceausescuove
diktature u Rumunjskoj (naslov upućuje na načine ubojstava i
samoubojstava njezinih prijatelja zbog straha od torture tajne
policije!). I junakinja romana "Da mi je danas bilo ne susresti
sebe" nosi autobiografske elemente: radi u tekstilnoj
industriji, živi sa svojim i tuđim grozotama, odlazi na
informativne razgovore s majorom, optužena je za špijunažu...
Hertino je pisanje po britkosti i oporo-lirskom "skeniranju"
zbilje vrlo osobeno, a uvelike podsjeća na prozu naše Tatjane
Gromače. (X)