Dok se Harry. Ron i Hermiona spremaju za šestu godinu školovanja u Hogvrartsu, Red feniksa i Dumbledore nastavljaju bitku protiv sila zla i smrtonoša koji otvoreno teroriziraju svijet čarobnjaka. Ubojstva, nestanci, diverzije i ukleti ljudi postali susasvim uobičajene pojave, a čak se i učenici Hogwartsa (koji svi smatraju najsigurnijim mjestom) boje napada Voldemortovih pristaša. S početkom nove školske godine i u Hogwartsu se zbivaju velike promjene: stiže novi profesor, dva predmeta dobivaju nove predavače, a učenici šeste godine imaju priliku polagati aparaciju. U tim teškim i opasnim vremenima profesori i učenici pokušavaju održati prividan mir i sve teče uobičajenim čarobnjačkim redom. Bude se nove simpatije, Harry se ponovno zaljubljuje, a komplikacije s uskovitlanim osjećajima ne muče samo njega, već i njegove prijatelje. No situacija je sve teža, a odgovornost na Harryjevim plećima sve veća... Šesti dio serijala o najpoznatijem čarobnjaku na svijetu predstavljamo vam u hrvatskom prijevodu Dubravke Petrović i uz likovnu opremu američke ilustratorice Mary GrandPre.
"Harry Potter" preveden je na 28 jezika, tiskan u više od 20 milijuna primjeraka, a na filmskom platnu već se okušao protiv najjačih protivnika. Romane J.K. Rowling na hrvatski prevodi Zlatko Crnković, a izvorna likovna oprema američke ilustratorice krasi sva hrvatska izdanja.