Drugi svezak iz serije "Hrvatska i Europa: kultura, znanost i
umjetnost" , na francuskom jeziku, kronološki zahvaća srednji vijek i renesansu, tj. razdoblje od 13. do 16 stoljeća. Tekstovi različitih autora grupirani su u devet tematskih cjelina. U prvoj pod naslovom Hrvatska i europski prostor, dan je sažeti prikaz povijesnih prilika. U drugoj cjelini obrađena je arheološka i epigrafička baština. Treća cjelina sadrži niz tekstova o jeziku,
književnosti i pismu, dok je peta posvećena tiskarstvu i
hrvatskim inkunabulama. Šesta cjelina donosi prikaz
srednjovjekovnog urbanizma i arhitekture, a sedma likovnih umjetnosti i umjetničkog obrta. Posljednje dvije cjeline obrađuju glazbenu umjetnost, te hrvatsku znanost i filozofiju.
Knjiga sadrži i usporedni kronološki pregled kulturne povijesti
Europe i Hrvatske.