U ovom, novom izdanju već afirmiranog knjižnog niza naše Naklade, nudimo pozornosti čitatelja jedno na prvi pogled neuobičajeno štivo, radove s jednoga znanstvenog skupa. Ako to do sada u biblioteci Manualia Universitatis nismo običavali, baš se ovaj rukopis - u "razvedenosti" svoje strukture - pričinja kao da se od početka njegova skladanja mislilo baš na ovu ediciju: postoje kadšto i "skrivene namjere" u najboljem smislu te riječi, a nismo ih uopće bili svjesni.
Nevelika opsegom, knjiga "Hrvatski profesori na Bečkoj slavistici" kao da u sebi koncentrira nekoliko raznovrsnih ali u istom smjeni usredotočenih razina koje se čitateljima nude da im budu pri ruci u njihovu naporu da se približe složenosti i važnosti pojma universitas, riječju i slikom. Da, ponajprije, jer riječ je o slavistici na Bečkom sveučilištu, o tamošnjoj, austrijskoj i istodobno, zbog imena o kojima je riječ, ovdašnjoj, našoj zajednici profesora i studenata. Dokumentira se njome - pregnantnim znanstvenim iskazima i živim raspravama znanstvenika - najveći dio onoga što znači stoljeće i po dugu povijest Bečke slavistike i njene svjetske slave. To je današnji prinos razumijevanju zajednice, izvornoga srednjovjekovnoga pojma universitas.(iz predgovora)