Pred nama je prijevod povijesno-etnografskog djela "Međimurje i njegov narod" F. Goenczija, u izdanju Chak Čakovec 1995., a koje je na madžarskom izdano 1895. Kako u predgovoru ovoga izdanja navodi Vladimir Kalšan, knjiga nije imala većih znanstvenih pretenzija, već namjeru da madžarsku kulturnu i političku javnost upozna sa stvarnim stanjem u Međimurju, ali i da međimurske Hrvate pokuša "prevesti" u gorljive Madžare. Knjiga nam je danas vrelo podataka o Međimurju prošlog stoljeća, o kulturnoj, povijesnoj i etnološkoj baštini Međimurja.