"Hrvatskim izdanjem novela i kraćih tekstova Georga Heyema predstavljen je dio proznog opusa jednog jednog od najznačajnijih ekspresionista. Nijemac Georg Heym je uz Austrijanca Georga Trakla svakako najveći poetski genij među ranim predstavnicima toga književnog pravca. I Heym je, kao i Trakl, mlad umro. Tragično je stradao u dvadesetpetoj godini života prilikom klizanja na rijeci Havel 16. siječnja 1912. zajedno s prijateljem, također pjesnikom, Ernestom Balckeom." Iz pogovora.