Kroz pisma neku osobu možemo upoznati mnogo bolje nego li to imamo priliku u običnoj komunikaciji. Ova svojevrsna studija pisama slavnih ljudi (njih preko pedesetak, od Abelarda, Machiavellija, Katarine II Velike, Puškina, Dickensa, Dostojevskog, Rimbauda, Einsteina, Cvetajeve, Jesenjina i dr.) iz pera priređivačice Kristine Kaurin Alduk zapravo je sinteza njezinog osobnog iščitavanja i doživljaja pisama zastupljenih autora, a prevedeni fragment pisma može poslužiti tek kao mala ilustracija iz koje možemo steći barem prvi dojam o tome kako ih je koji autor pisao. Dakle, ova bi knjiga mogla poslužiti kao koristan uvod u detaljnije iščitavanje pisama pojedinih autora, ovisno već o afinitetima samog čitatelja.