Djelo poznate američke književnice Danielle Steel u izdanju iz 1985. godine. U vihoru Drugog svjetskog rata, u Njemačkoj zahvaćenoj mržnjom, prelijepa supruga utjecajnog bankara zaljubljuje se u njemačkog pisca. Njegovo židovsko porijeklo ih oboje odvodi u smrt. Prevareni, ali ne i ozlojeđeni suprug smisao života pronalazi u težnji da sina Gerharda i kćer Arijanu zaštiti od užasa koji nacisti šire svuda i prema svima koji ne misle kao oni. U pokušaju da spasi djecu, ostarjeli bankar sina prebacuje na slobodni teritorij, ali kćer ostaje sama u Berlinu. Od zatvorske ćelije i pohotnih nacističkih generala spašava je oficir koji će je iskreno zavoljeti. Ali njihova ljubav i sreća neće biti dugog vijeka. Arijana ostaje bez voljenog muškarca i, ni sama ne znajući kako, uspijeva da od Berlina preko Pariza stići u Ameriku, u novi život.
Arijana prošlost i svi koje je voljela u starom životu izgubljeni su zauvijek. Njena budućnost je neizvjesna.
Jedino što ima je prsten koji joj može pomoći u novom životu – nasljeđe koje zatvara krug i postaje most između prošlosti i budućnosti…