HIT – Biblioteka moderne literature, sedamnaesto kolo, svezak 100.
Potaknut snimanjem filma, Miloša Formana, urednik Znanja Zlatko Crnković objavio je spomenuti roman 1981. u Hit biblioteci, Znanje Zagreb.
O piscu:
E L. Doctorow je bio unuk židovskih emigranata iz Rusije, i napisao 10-ak romana koji su dali novo svjetlo američkoj književnosti i historiji. “Njegove su me knjige puno naučile, i on će jako nedostajati”, napisao je ovim, tužnim povodom njegov predsjednik Obama, na Twitteru.
Doctorow je dobio ime po Edgaru Allenu Poeu, omiljenom piscu svog tate, a prvu knjigu, roman “Dobro došli u Teška vremena” (1960) napisao je zgađen svojim svakodnevnim poslom, to jest čitanjem filmskih scenarija – uglavnom westerna za Columbia Pictures. U njegovu romanu postoji ono čega nema u filmovima istog žanra: dosada i ispraznost Divljeg zapada. Mlak uspjeh knjige natjerao je pisca da radi kao urednik tuđih knjiga, a radio je s Flemingom, Mailerom, Baldwinom itd.
Preokret je nastupio s romanom “Danijelova knjiga” (1971), u kome je taknuo jednu od ključnih američkih rana XX. stoljeća: fikcionalizirao je stvarno suđenje i pogubljenje Juliusa i Ethel Rosenberg, zbog prodaje nuklearnih tajni Sovjetskom Savezu. S ovim romanom izbio je u “prvi red američkih pisaca”. Uslijedio je “Ragtime” (1975), koji je Miloš Forman pretvorio u popularni film, jedan od “najboljih romana 20. stoljeća”.