Još od davnih vremena kada se smatralo da su zbivanja u ljudskom životu i svijetu povezana sa zvijezdama, vladalo je mišljenje kako Saturn usporava svaki pothvat koji je na neki način u vezi s njime. Nema sumnje da bi stari pronašli jasan i očit dokaz njegova usporavajućeg utjecaja i sudbini ove knjige. (...) Priprema ove knjige u svakoj je fazi bila zakočena kašnjenjem i nepogodama. Nakon dugačka prekida uzrokovana političkim prevratom u Njemačkoj tijekom 1930-ih te emigracijom autora iz te zemlje, rat je bio dovršen u Britaniji. U ljetu 1939., zadnji ispravci bili su poslani nazad tiskarama u Gluckstadtu poktaj Hamburga... - iz Predgovora