Intiman pogled u japansku svakodnevicu nastao puno prije Izgubljenih u prijevodu.
LOVE HOTEL i TOKIO JE MOJ VRT prvi su, 1993. i 1997., otvorili vrata u neobičan život koji u Japanu vode gaijini, tj. stranci, a točnije David Martin, suočen s gubitkom orijentira i s kulturnim otkrićima, dok usput uživa u fascinaciji koju u tamošnjih mladih žena izazivaju Europljani…
Zajedničko izdanje ova dva stripa omogućit će zaljubljenicima u Japan da ponovno otkriju to razdoblje, a drugima, ljubiteljima besprijekornog crteža, nepredvidivih scenarija i suptilne erotike, da pojme širinu ovog djela, koje je preteča i vjesnik cijelog vala priča iz intime i priča o Japanu.