Početak je 20. stoljeća. Tijekom popisa indijanskog stanovništva, vojna patrola nailazi na starog engleskog bubnjara koji je u Argentinu stigao prije sto godina, kad su britanske trupe namjeravale osvojiti Buenos Aires i svrgnuti španjolsku vlast. Ono što je trebala biti jednostavna vojna akcija s unaprijed poznatim ishodom, ubrzo se pretvara u priču bez povratka za šesnaestogodišnjeg Toma Browna, lijepu irsku prostitutku Molly i grbavog mornara Matthewa, koji u Argentini vide priliku da promijene tok svog života. U El Gauchu, koji je Milo Manara u trenutku inspiracije nacrtao s manijakalnom preciznošću, dočarana je jedna zaboravljena, ali uzbudljiva povijesna epoha. U isto vrijeme, ovo je roman o sazrijevanju u kojem Hugo Pratt prepričava svoje iskustvo života u Argentini, kamo je 1949., s nešto više od dvadeset godina, otišao na poziv tamošnjeg izdavača stripa i gdje je ostao sve do 1962.