Knjiga je objavljena u jeku Domovinskog rata i neobično je štivo, koje je rat naslutilo i u jeziku utjelovilo. Kao što sam Balog na kraju teksta navodi, rukopis je dovršen 1987. godine. Urednik Ivan Kušan na ovitku piše: "Mak Ijudetine su naslov koji sve kaže o veličini djelca. Pisac je, kao i obično, nadmašio samoga sebe, ali ovaj put "za ozbiljno". Ako je nešto strašno dao ovaj rat, onda je to ova knjiga koja ga je naslutila. I obratno. Kužite?"
Balog je često isticao kako je njegov alat i instrument jezik. U ovoj knjizi pisac je pravi jezični virtuoz. Poput glazbenika, svaku od priča će nepogrešivo "odsvirati" na instrumentu zvanom hrvatski jezik. Po tome je ova knjiga jedinstvena i originalna u hrvatskoj književnosti. I nipošto nije samo za djecu.
Ranka Javor